Tradutor

quinta-feira, 24 de setembro de 2015

Começou o Outono



Pois é, dia 22/09 começou o Outono e terminou a época balnear.
Embora ainda haja calor já não é possível continuar a ir à praia. No entanto este ano conseguimos ir desde Junho a Setembro, aos fins de semana ou nas férias, durante a semana, a praia do Meco foi o nosso habitual destino.
E que belo destino, com águas boas e pouco vento, nem parecia o Meco, até para as crianças foi bom.
A quantidade de têxteis que se misturam ou que nos tentam condicionar no nosso direito de estarmos à vontade numa praia de nudismo/naturismo legalizado há muito, é que continua a estragar essa praia, no entanto ainda nos provoca algumas situações engraçadas como a troca de roupa, com a toalha à volta do corpo, no meio de nudistas.
Para o ano há mais, agora só em casa!

quarta-feira, 23 de setembro de 2015

Despidos correm no Meco


Noticia Correio da Manhã
Fotos Nuno Pinto Fernandes/Global Imagens

Cerca de 80 pessoas participaram sábado 19/09, na 3.ª edição do Légua Internacional Nudista da praia do Meco, no concelho de Sesimbra, com o objetivo de promover a prática do naturismo em Portugal. A organização da prova coube ao atleta amador José Sousa que classificou a iniciativa como um "sucesso" perante o número crescente de participantes. "Este ano temos inscritos cerca de 80 atletas, na edição anterior foram 50", "É pena a prova não decorrer entre 15 de junho e 15 de julho. A Capitania do Porto de Setúbal considera que não é possível realizar a prova em qualquer das datas do período balnear", referiu.


Para Rui Elvas,presidente da Federação Portuguesa de Naturismo, "esta ação visa divulgar o naturismo no nosso país". Rui Elvas entende que "há ainda uma reserva da sociedade sobre o conceito, embora haja um número crescente de portugueses a optarem por um estilo de vida livre de roupa" e defende a necessidade de ser realizado um trabalho junto dos autarcas a norte do rio Tejo para a criação de mais praias oficiais de naturismo. "As pessoas querem praias onde possam estar tranquilas e não estejam dependentes da boa vontade dos que usam fato de banho", explica.


A prova de cinco quilómetros foi ganha em masculinos por David Fernandes, 40 anos. Já a vencedora foi Isabel Maria Pereira, de 51 anos.